|
|
|
事業、移民一舉兩得
洛杉磯有一家貿易公司，成立十年，有生意，有客戶，經營良好。現因業主即將退休，想將此公司（連同生意）出售給在美或有意來美的經商人士，並可協助購買者本人及家屬辦理移民美國手續。公司網址﹕www.audiomaxusa.com. 詳情請電﹕626-233-8182，或發 email 到以下地址與劉先生聯係: best_wells@sbcglobal.net 。
|
|
|
|
|
新版入籍考試試題條例
|
以下是有關新版美國公民入籍考試條例，其中的有些鏈接是美國移民局官方網站的有關網頁，均是英文，如果您需要幫助，請給我們寫電子郵件﹕support@USCitizenshipTestGuide.com.
美國公民及移民服務局(簡稱移民局)在2007年9月27日正式公布了最新的100 道公民歸化入籍試題與答案。新試題將會在2008年10月1日起在全美正式啟用。
|
根據對一般民眾所做的調查意見顯示﹐新的一百道試題難度大幅提高。新版試題比當前版試題的知識範圍更加廣泛﹐複雜程度也大為增加。如果您有入籍的打算﹐ 建議最好在新試題生效之前儘快申請加入美國籍﹐ 只要您在2008年10月1日之前申請入籍﹐你還來得及選擇比較容易考過的 當前版試題 。
|
新版入籍考試的內容是移民局花了幾年時間重新制定的﹐目的是希望能建立一個更規範﹐公平的歸化入籍體制。
我們的 中、英文入籍考試指南 特別錄制了當前版、新版入籍考試試題供您學習，該CD由專業人士 以中、英文對照的形式逐題解讀，標準發音，快捷，有效，同時幫助您提高英文水平，順利通過面試！
 訂購“當前版中、英文入籍考試指南”
 訂購“新版中、英文入籍考試指南”
您應該使用哪一版的入籍試題﹖
以下的因素決定申請人是否應該使用當前版的入籍考試﹐還是接受新版的入籍考試。
- 如果您在2008年10月1日前遞交入籍申請，面試時間也在2008年10月1日前，您將使用當前版的試題。
- 如果您在2008年10月1日前遞交入籍申請，面試時間在2008年10月1日至2009年10月1日之間，您可以自由選擇當前版或新版的試題。
- 如果您在2008年10月1日后遞交入籍申請，您將使用新版的試題。
- 如果您的面試時間是在2009年10月1日之後，那麼無論您是在何時遞交入籍申請﹐您將使用新版的試題。
新版和當前版的考試有何相同之處﹖
考試的基本定義沒有改變。在面試時﹐還是一樣從所有的試題裡選10題出來問答﹐您需要答對六題或以上就可以通過這部份的考試了。
新版和當前版的考試有何不同之處﹖
當前版的試題比較注重歷史部份﹐而新版試題所包含的知識面更廣泛﹐例如會問到有關人權法案或民主的定義。新版試題裡有不少社會常識是每個公民都應該了解的。舉例﹐新試題中對美國的政府和歷史都有概述﹐讓大家知道美國的印第安人﹐黑人和婦女都對美國的發展做出很大的貢獻﹐美國政治體系的構成和重要性﹐政府所做的決策會影響到人們的日常生活。一般常識問題也很有用。例如﹐作為一個公民，知道報稅日期非常重要。
新版試題除了涵蓋的內容廣泛﹐分類也比較詳細。例如，新試題分為“美國政府”、“美國歷史”和“公民常識”三大部分，每個大部分再分三個小部分。當前版的試題，考試者要考10道題目，答對6題就行，但是，考試人不知道這些題目來自哪部份。現在，新試題實行分類，共有九個小類。每個類別抽一個題目，另外一個題目是重複題。因此，這九個類別都要學習。
在當前版試題中，一個問題僅有一個答案，新試題的答案是多選題，有的是一個答案，有的是多個答案。
除了一百道新試題與答案外﹐移民局在2007年9月27日還同時公布了新入籍考試中“簡單閱讀”和“寫作部份”的參考字彙。在面試時﹐除了從100道新試題裡抽選出10題來問答﹐考試者還需要閱讀一段英語文字。在寫作部分，考試者可根據考官的要求，聽寫一段英文或幾個英文句子。
新版試題更加強調地方特色。例如﹐除了問您當地州的州長﹐首府的名稱外﹐還會問到您所在選區聯邦眾議員的名字。
新的入籍試題將會對美國民主﹐歷史﹐公民權利﹐与義務等基礎概念起到普及作用。同時也會加強新公民的愛國精神。
想了解更詳細的新版試題內容嗎﹖請按以下鏈接。
- 100道新版入籍考試試題 （中、英文對照）
- 新版入籍考試試題閱讀部份和寫作部份參考字彙樣本（中、英文對照）
- 當前版和新版試題內容的比較 （英文）
- 新版入籍試題常見的問題 （英文）
|
|
|
